倭寇为何被新华字典删除

《新华字典》与“倭寇”一词的误解澄清

近日，关于《新华字典》是否收录“倭寇”一词的争议引起了广泛关注。这其中，涉及到字典编纂理念、词典定位以及公众误解等诸多话题。在此，我们从事实和真实历史出发，为广大读者深入解读这一事件。

《新华字典》作为一部以收录汉字为主的小型字典，其主要功能在于收录汉字而非词语。从上世纪五十年代的第一版至今，无论哪一版本的《新华字典》，在“倭”字条目下都未曾收录“倭寇”这一词语。关于《新华字典》中是否存在“倭寇”一词的争议，实际上是一个误解。这一误解的产生，源于对字典编纂理念的误解和对历史事实的不了解。

对于“倭寇”一词，它在中型词典如商务印书馆出版的《现代汉语词典》和《新华词典》中均有收录。在这些词典中，“倭寇”被解释为是14至16世纪骚扰朝鲜和中国沿海的日本海盗，以及在抗日战争时期对日本侵略者的称谓。这一词语的存在和使用，是对历史事实的准确反映。对于那些误解者来说，混淆不同词典的收录情况并误解传播网络信息是不负责任的。

关于这次争议的源头，部分网友误将《新华字典》与《现代汉语词典》的功能混淆，加之网络信息的失实传播，导致了“删除”传言的扩散。官方已经多次澄清，《新华字典》从未收录过“倭寇”一词。“新版删除”的说法纯属不实信息。我们呼吁广大读者保持理性态度，不要被不实信息所误导。

“倭寇”一词未被《新华字典》收录的原因在于其编纂定位和功能特点，与历史立场或内容删改无关。希望广大读者能够了解事实真相，避免被不实信息所误导。我们也要对字典编纂者的工作表示敬意和感谢，他们为我们提供了学习和了解汉字的重要工具。