江蕙国语歌曲急求：江蕙唱的伤心酒店歌词的

急求：江蕙演唱的《伤心酒店》歌词的普通话与闽南语对照版

歌曲：《伤心酒店》

作曲：吉几三

作词：罗文聪

演唱：江蕙

歌词：

普通话版：

冷淡的光线，哀怨的歌声，饮酒的人心中苦涩。

世间的繁华如梦如幻，所有的繁华也似乎没有意义。

暗淡的酒店内，悲伤谁人知晓，痛苦深埋心底。

一杯酒，再一杯，你若懂我，无需多问。

不愿讲出来，只能深深藏在心里。感情失落的无奈，苦苦等待。

还是无法等到爱，面对虚情的对待，在这多情的世间，寻找真挚的爱情无望。

引我陷入悲伤，有爱也罢，无爱也罢，今夜只有孤单陪伴我。

闽南语版：

冷淡的光线（lin dan e geng suan），哀怨的歌声（ai wan e gua xia）。

饮酒的人无心晟（lin jiu e lang mo xin jiang），世间的繁华亲像梦一摊（xie gan e huan hua qin qiao mang ji dua）。

也是无较诅（ya xi mo ka zua），暗淡酒店内（dao am dam jiu diam lai）。

悲伤谁人知（bi xiong xia lang zai），痛苦吞腹内（tong ko tun ba nai）。

一杯搁再来（ji bui go zai lai），你若有了解（li la wu liao gai）。

甭问阮对叨位来（mai men wun dui duo wei lai），不愿讲出来甘卒放心内（ng wan guong cu lai goo zu keng xin nai）。

感情失落的无奈（gan qing xi lo e mo lai），苦苦块等待（ko ko die dang tai）。

还是等无爱（ya xi dang mo ai），虚情的对待（hi qing e dui tai）。

多情的世界（duo qing e xie gai），找无真情爱（cui mo jin qing ai）。

引阮心悲哀（yin wun xin bi ai），有爱也罢（wu ai ya ba），无爱嘛快活（mo ai ma kui wa）。

今夜伴阮是孤单（kin ya bo wun xi guo dua）。

扩展资料：

江蕙演唱的《伤心酒店》是一首深受听众喜爱的歌曲，收录于她的专辑《初登场LIVE CD》中，发行于2009年5月8日。施文彬也有演唱过《伤心酒店》，收录于他的专辑《台语半调子》中，发行于2003年10月1日。

关于您提到的其他歌曲如《心事谁人知》、《红线》和《五更鼓》的歌词，暂时无法提供其普通话与闽南语的对照版。建议您可以搜索相关资源或前往音乐平台获取更多信息。江蕙的经典歌曲集

江蕙，一位深受喜爱的台湾歌手，她的歌曲旋律优美，歌词深情，受到了广大歌迷的热爱。以下是江蕙的部分经典歌曲及其国语音译歌词：

一、《心事谁人知》

心事那没讲出来，有谁人会知。

有时阵想要诉出，满腹的悲哀。

踏入七逃界，是阮不应该。

如今想反悔，谁人肯谅解。

心爱你那有了解，请你着忍耐。

男性不是没目屎，只是不敢流出来。

红线等彼咧人，尾指结着红线。

二、《红线》

等待那梦中的红线，牵住你我情缘。漫漫长夜，星光闪烁，红线绕指间。

三、《五更鼓》

一更的更鼓月照山，牵君仔的手摸心肝。二更的更鼓月照埕，双人相好天注定。三更的更鼓月照窗，别人言语不通听。四更的更鼓天渐光，心情渐渐闷头晕目眩。

除此之外，江蕙还有许多脍炙人口的歌曲，如：

《花香》

《知己》

《博杯》

《祝福》

《约束》

《咖啡》等等

每一首歌曲都承载着江蕙的情感与故事，为听众带来了深深的感动。想要了解更多关于江蕙的歌曲和故事，可以访问她的音乐专题网站或相关音乐平台。